Übersetzen Deutsch Arabisch أعطى شكلا ريفيا

relevante Treffer

• in Form und Sache
  شكلاً وموضوعا
  mehr ...
• profilieren (v.)
  أعطاه شكلًا متفردًا
  mehr ...
• ausformen (v.)
  اتّخذ شكلًا معيّنًا
  mehr ...
• sich herauskristallisieren (v.)
  اِتَّخَذَ شَكْلًا مُحَدَّدًا
  mehr ...
• die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
  قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
  mehr ...
• Die Klage in der Form voll und in der Sache nur teilweise annehmen. {Recht}
  قبول الدعوى شكلًا وقبولها موضوعًا في شطرٍ منها. {قانون}
  mehr ...
• erschwingen (v.)
  أَعْطَى
  mehr ...
• darreichen (v.) , {Med}
  أعطَى {دواءً}، {طب}
  mehr ...
• ausstatten (v.) , {stattete aus ; ausgestattet}
  أَعْطَى
  mehr ...
• bieten (v.) , {bot ; geboten}
  أَعْطَى
  mehr ...
• zustellen (v.) , {stellte zu / zustellte ; zugestellt}
  أَعْطَى
  mehr ...
• liefern (v.) , {lieferte ; geliefert}
  أَعْطَى
  mehr ...
• abgeben (v.) , {gab ab / abgab ; abgegeben}
  أعْطَى
  mehr ...
• mitgeben (v.) , {gab mit / mitgab ; mitgegeben}
  أعْطَى
  mehr ...
• aufgeben (v.)
  أعطى
  mehr ...
• erteilen (v.) , {erteilte ; erteilt}
  أعْطَى
  mehr ...
• spenden (v.) , {spendete ; gespendet}
  أعْطَى
  mehr ...
• verabreichen (v.) , {verabreichte ; verabreicht}, {,Med}
  أعْطَى {عامة،طب}
  mehr ...
• verleihen (v.) , {verlieh ; verliehen}
  أعْطَى
  mehr ...
• vermitteln (v.) , {vermittelte ; vermittelt}
  أعْطَى
  mehr ...
• herausrücken (v.) , {rückte heraus / herausrückte ; herausgerückt}
  أعْطَى
  mehr ...
• hergeben (v.) , {gab her / hergab ; hergegeben}
  أعْطَى
  mehr ...
• hingeben (v.) , {gab hin / hingab ; hingegeben}
  أعْطَى
  mehr ...
• mitbekommen (v.)
  أعْطَى
  mehr ...
• geben (v.) , {gab ; gegeben}
  أعْطَى
  mehr ...
• Impulse geben (v.)
  أعطى دَفعَة
  mehr ...
• Ratschläge geben
  أعطى نصائح
  mehr ...
• einer Sache Gewicht verleihen
  أعطى أهمية لـ...
  mehr ...
• ein Signal geben
  أعطى إشارة
  mehr ...
• unterweisen (v.)
  أعْطَى تَعْلِيمات
  mehr ...